社区应用社区服务会员列表统计排行
主题 : 最难懂十大方言爸爸去哪版 各地网友相互不服(转)
级别: 图组大侠

UID: 161639
精华: 6
发帖: 14041
橘果: 16282 颗
威望: 30190 点
光辉成就: 18 分
在线时间: 4396(时)
注册时间: 2009-03-08
最后登录: 2019-09-07
0 发表于: 2013-12-12  
来源于 奇人奇事 分类

最难懂十大方言爸爸去哪版 各地网友相互不服(转)

管理提醒: (mingming618) 巡楼已阅 (2013-12-13 13:44)
近日,有网友在微博上发布了一份“中国十大最难懂方言”排名,温州话排名第一,广东话紧随其后,福建方言仅闽南话入选,与苏州话并列第三,接下去依次是上海话、陕西话、长沙话、四川话、山东话、天津话、东北话。看了这份“中国十大最难懂方言”,很多福建网友很不服,“福建有N多方言,福州、莆田、宁德、南平等地,任何一个方言,都能杀进‘十强’,绝对比四川话、天津话、东北话难懂。”
在这份“中国十大最难懂方言”中,福建方言仅闽南话入选,与苏州话并列第三,入选理由是“闽南话是汉语七大方言中语言现象最复杂,内部分歧最大的一个方言。估计没有语言天赋的人,就是在福建待上一辈子可能都听不懂闽南话”。对这几句点评,不少在闽南待过的外地网友都深有感触。外省网友“@海岛渔人”在泉州工作了很多年,至今听不懂闽南话。
闽南话的入选,属众望所归,但不少福建网友认为,福州、莆田、宁德、南平等地的方言都被低估了,这些方言都能杀进“十强”,绝对比四川话、天津话难懂。还有网友分享了一个段子,证明“福州话听上去就像外语”:
一位外教在福州师大学生街尝小吃,遇到熟人,说了一句“See you again”,小吃店店主一听,忙说“again,again”。其实,店主不懂英语,在福州话里,“酱油会咸”也念成“See you again”,他一听,当然忙不迭地喊“会咸,会咸”了。
对于方言的难易排名,重庆大学文学与新闻学院刘红曦副教授接受媒体采访时表示,方言是否难懂,要看与普通话的差距,比起四川话,广东、福建等地的方言确实更难懂。
对福建方言颇有研究的苏老先生表示,福建方言多,且内部差异大,从区域分,就有闽东方言、闽南方言、闽北方言、闽中方言几大类。历史上,福建高山峻岭多,交通不便,形成地域上的隔断,使得福建方言形成“碎片化”的特点,可能渡条河、隔座山、过条街,方言都不同。
苏老先生说,外地人在福州生活久了,就算会说福州话,与本地人的口音也有明显差别。不过,近些年,福州话也从普通话里转借了大量的新词汇,有了很多新内容。

========

什么红 什么就容易躺枪啊。。。
级别: 管理员

UID: 118719
精华: 4
发帖: 54008
橘果: 148154 颗
威望: 161088 点
光辉成就: 109 分
群组: 渔乐圈
在线时间: 12982(时)
注册时间: 2008-11-19
最后登录: 2019-09-22
1 发表于: 2013-12-13  
能不能说无锡市管无锡,宜兴和江阴,这三个地方的话都不一样。。。。


张于离线
级别: 守护天使

UID: 315490
精华: 0
发帖: 2566
橘果: 1197 颗
威望: 13893 点
光辉成就: 2 分
在线时间: 1893(时)
注册时间: 2009-11-24
最后登录: 2019-08-09
2 发表于: 2013-12-13  
好吧,还是东北话最容易让人听懂
冷薄荷离线
级别: 神

UID: 556426
精华: 0
发帖: 26224
橘果: 6656 颗
威望: 16835 点
光辉成就: 0 分
群组: 橘色
在线时间: 1600(时)
注册时间: 2011-09-04
最后登录: 2018-01-31
3 发表于: 2013-12-13  
我看半天没发现爸爸去哪儿这个节目跟方言有关系啊。。。
prudence离线
级别: 橘园贵宾

UID: 132687
精华: 0
发帖: 20402
橘果: 112674 颗
威望: 13125 点
光辉成就: 17 分
群组: 渔乐圈
在线时间: 4001(时)
注册时间: 2008-12-29
最后登录: 2018-03-09
4 发表于: 2013-12-17  
最近这个节目很红啊,看了好多周边新闻了,就是麻油看过节目
蝶羽离线
级别: 神

UID: 3056
精华: 0
发帖: 7279
橘果: 6144 颗
威望: 18999 点
光辉成就: 0 分
在线时间: 1737(时)
注册时间: 2007-02-27
最后登录: 2019-04-26
5 发表于: 2013-12-17  
渡条河、隔座山、过条街,方言都不同。

这一点,很多省市方言都具有这特征啊。
迟迟离线
级别: 玫瑰骑士

UID: 154190
精华: 0
发帖: 641
橘果: 30 颗
威望: 478 点
光辉成就: 0 分
在线时间: 959(时)
注册时间: 2009-02-17
最后登录: 2019-09-21
6 发表于: 2013-12-19  
看来是这个节目很红啊。。。什么问题都能扯上关系
真相啊~你是如此的抽象!!!
chirsting离线
级别: 幻影射手
UID: 79164
精华: 0
发帖: 232
橘果: 47 颗
威望: 161 点
光辉成就: 0 分
在线时间: 519(时)
注册时间: 2008-08-05
最后登录: 2018-03-25
7 发表于: 2013-12-19  
好吧,还是东北话最容易让人听懂
nikkihhl离线
级别: 皓月祭司

UID: 50500
精华: 0
发帖: 2341
橘果: 19815 颗
威望: 2723 点
光辉成就: 0 分
在线时间: 235(时)
注册时间: 2008-03-28
最后登录: 2019-09-13
8 发表于: 2014-09-04  
不评论,反正我觉得上面列出来的我都听不懂、、、
亲亲我的宝贝胖~
级别: 神

UID: 38968
精华: 0
发帖: 23365
橘果: 55251 颗
威望: 17754 点
光辉成就: 0 分
在线时间: 1820(时)
注册时间: 2008-01-16
最后登录: 2019-09-22
9 发表于: 2014-09-04  
感觉南方话就像日文一样,说快了根本听不懂
描述
快速回复

【温馨提示】请认真回帖,禁止纯表情、纯数字、纯复制等水帖!请勿套用“谢谢楼主”、“抱走”、“完结没有”等无意义的回复!每个帖内连续回复请勿多于3帖,每个版面连续回复请勿多于10帖!除茶馆外其他版面请勿版聊,回帖请与主题相关。
验证问题:
《微微一笑很倾城》的作者是谁? 正确答案:顾漫
按"Ctrl+Enter"直接提交